Please read SIRC COVID-19 measures page as well.
For enjoying rugby, we will do our best to provide everyone with safety and security.
Message from Shibuya International Rugby Club Head of Medical committee
SIRC Medical Committee
Chairman of Medical Committee
Dr. Keisuke Ishii
Dr.Keisuke Ishii is an assistant professor of Teikyo University Hospital. His specialty is orthopedic surgery, spine surgery, and emergency medicine. He used to dedicate himself to the all Japan representative rugby team as a doctor and now contributes to the Japan Wrestling Federation.
Dr. Ishii was born in 1969. He has been a rugby player since he was thirteen year old. His first rugby coach was Mr. Koji Tokumasu, president of SIRC, who was an English teacher at his junior high school. He played a quarter final game of inter high school all Japan championship as FB.
He graduated from Shimane Medical University in 1995. He worked at the University of Tokyo Hospital, Tokyo Metropolitan Bokuto Hospital, and so on. He studied abroad at University of California, San Francisco, from 2015 to 2016.
He is appointed also as the chairman of SIRC from September 2021.
Vice Chairman of Medical Committee M.D., Ph.D. Hideyuki Aoki
Department of Orthopaedic Surgery
Toho University Omori Medical Center
Faculty of Medicine, Toho University
Certified orthopaedic surgeon who received the medical degree from Toho University School of Medicine. The main specialities are Knee osteoarthritis with Around the Knee Osteotomy and Total Knee Arthroplasty and Sports medicine with Arthroscopy.
Practiced Judo in junior and high school (second dan black belt) and played a running back at the American football team in the university.
Father of two boys who are in Samurai and Junior Samurai respectively.
Dr.Aki Tanaka
Dr.Aki Tanaka graduated from Tokyo women’s medical university in 2006. She was working in the Tokyo Women’s Medical University hospital as a doctor for about ten years and moved to the clinic after she got children.
She is specializing in gastrointestinal medicine, especially gastro and colonoscopy.
It is a pleasure to be a member of SIRC. Her son is playing in Super Ninja.
Former Nurse: Yasue Utsumoto
Ten years of experience as a nurse including four years at Surgery and Ear, Nose and Throat Department at The Third Hospital at Jikei University Hospital, about three years at Takasu Clinic and about four years at the combined department of internal medicine and surgery at Johsai Hospital.
Her son is playing in Samurai class.
Pharmacist: Aki Bertolino Nakamoto
Two years at a pharmacy in Kansai, two and a half years as a hospital pharmacist at an emergency hospital (mainly neurosurgery and orthopedics). 2000- Lives in the Middle East and Europe. 2015- Lives in Tokyo. Aki works in a pharmacy and is also involved in home health care.
Japanese-French family. Her son belongs to Shuriken class.
Safety Assistant
The following 16 members have undertaken and completed the Safety Assistant training conducted by the Japan Rugby Football Union.
2021 JRFU Safety Assistant Qualification Holders
| Class | Name | Note |
|---|---|---|
| General | Keisuke Ishii | Vice-president, Medical Chairman, Utility Coach, Doctor |
| General / Ninja | Teruma Naito | Chairman, Head Coach |
| General / Junior Samurai | Tadakatsu Kawakita | SIRC Operations Team, Coach |
| General / Super Ninja | Emi Hashimoto | General Director, Assistant coach |
| General | Hisayuki Alwin Igeta | SIRC Operations Team |
| General | Hiroko Uchida | SIRC Operations Team |
| General | Hiroaki Hoshi | SIRC Operations Team |
| Super Ninja | Aki Tanaka | Medical committee, Doctor |
| Ninja | Shuhei Hiromoto | Assistant coach |
| Shuriken | Haruki Fujii | Coach |
| Shuriken | Yutaka Asakura | Assistant coach |
| Junior Samurai | Shotaro Yamaguchi | Coach |
| Yumi Isabel Naito | Assistant coach | |
| Samurai | Takashi Matsunaga | Assistant coach |
| Samurai | Ryota Matsuo | Assistant coach |
| Samurai | Yasue Utsumoto | Medical committee, Former nurse |
| Shogun | Takayuki Hirate | SIRC Parent Volunteer Team |
| Colts | Ai Yotsuya | SIRC Parent Volunteer Team |
SIRC COVID-19 Measures
Please refer to the SIRC COVID-19 measures page.
Heatstroke countermeasures
- We ask that everyone kindly brings their own caps, hats, drinks and other items/measures to counter the effects of hot weather.
- We will keep monitoring the heat stroke index throughout training time.
- SIRC will prepare items such as water spray bottles and sports sodium tablets.
- We will set breaks for water and rest, while closely watching out for the physical condition of children taking part in training.
- If there is excessive exposure to the sun at the training location and training becomes difficult/dangerous, we will adapt training contents and location accordingly, and find shady areas or take a rest in the room with air conditioning, in order to secure everyone’s health and safety.
SIRC Injury Algorithm Rugby Players
We have an algorithm to follow, when treating injured players. Below is a guideline document and injury report form to share the informations amongst coaches and staffs.
Sports Safety Insurance
The membership fees include each member’s registration into sports insurance provided by the Sports Safety Association (Japanese language only).
For a detailed information for SIRC members, such as compensation, please refer to below PDF file.
Note: Incase there are any differences between Japanese and English version, such as incorrect translations, always refer to the original Japanese version as the correct document.
Other Safety Measures
We conduct our activities in accordance with the safety guidelines issued by the Japan Rugby Football Union (JRFU), World Rugby’s “Player Welfare”, and World Rubgy’s “Rugby Ready (A collective responsibility)”.
We recommend all guardians to take a moment to read these guidelines.
JRFU’s safety measures guideline
- JRFU 2020 Safety/Integrity Training Materials (JRFU 2020安全・インテグリティ推進講習会資料)
- Rugby Injury Manuel (ラグビー外傷・障害対応マニュアル)
World Rugby “Player Welfare”
World Rugby “A collective responsibility
Thank You Össur for Medial Kit
We have received a donation of emergency equipment from Össur — a pioneer in advanced technology that improves people’s mobility — to support the safety of all participants.
Össur advocates “life without limits”, through collaboration with individuals, clinicians and diverse communities around the world, a global leader in helping millions of people improve the quality of life. Össur offer prosthetic and orthotic solutions.
