日本語

//日本語

About SIRC Medical Team

Message from Shibuya International Rugby Club Head of Medical committee For enjoying rugby, we will do our best to provide everyone with safety and security. SIRC Head of medical committee Dr. Keisuke Ishii Dr.Keisuke Ishii is an assistant professor of Teikyo University Hospital. His specialty is orthopedic surgery, spine surgery, and emergency medicine. He used [...]

2019-02-28T17:23:00+00:00 February 27th, 2019|日本語|Comments Off on About SIRC Medical Team

SIRC メディカルチーム

渋谷インターナショナルラグビークラブ・メディカル委員長より 皆様に安全と安心をお届けし楽しくラグビーができるように努めます。 渋谷インターナショナルラグビークラブ・メディカル委員長 医師 石井 桂輔 帝京大学医学部附属病院 講師。整形外科、脊椎外科、救急医学、外傷学を専門とする。 かつてはラグビー日本代表チームドクターをつとめ、現在は日本レスリング協会医科学委員を務める。 SIRC会長・徳増浩司の茗渓学園時代の教え子でもある。全国高等学校ラグビーフットボール大会(花園)にはフルバックとして出場し準々決勝まですすんだ。 1995年島根医科大学卒業。東京大学病院整形外科、東京都立墨東病院救命救急センターなどに勤務。2015年から2016年まで、カリフォルニア大学サンフランシスコ校に留学。   渋谷インターナショナルラグビークラブ・メディカル副委員長 医学博士   Olivier van Till オランダのアムステルダム出身。一般外科(外傷を含む)および泌尿器科の訓練および臨床経験を有する。 現在は東京のアステラス製薬の研究開発チームのメディカルディレクターとして勤務。 SIRCのShogunチームでプレーしている子どもたちの父親でもある。 医師 クララ・ヴァン・グリック 小児科医。1998年インペリアル・カレッジ・ロンドン大学医学部卒。ロンドンの病院勤務での専門は小児救急と新生児集中治療室。国境なき医師団(MSF)の小児ヒト免疫不全ウィルス(HIV)感染症、結核、栄養に関するスペシャリストを務めている。過去には世界保健機構(WHO)のエキスパートアドバイザーも務めた。熱帯医学学士、国際法修士をロンドン大学で取得。現在は東京在住で、国境なき医師団のアドバイザーを務めており、また同団の小児医療メディカル・ガイドラインの執筆も担当している。2005年より国境なき医師団で働き始め、ブルンジ、コートジボワール、中央アフリカ、南アフリカ、ギニア、マラワイ、ニジュールにて治療活動を行なった。2011年からは同団本部におけるマリ、イエメン、チェチェン、カンボジアなど広範囲に渡る小児医療の活動をサポートしている。インペリアル・カレッジ医学部時代には同大女子ラグビー部でプレー。ポジションは右センター。短期間ではあるがロンドン・ワスプス(RFU)のBチームのトレーニングにも参加した。息子のマーティンが最近ジュニアサムライグループに入会。オランダ人と日本人の両親を持つクララは、日本語、英語、フランス語を駆使してSIRCの子供達をサポートしていきたいと考えている。 看護師:田中 明子 聖マリアンナ医科大学病院勤務 。2008年から同病院にて、看護師長とし、精神科、内科、外科、耳鼻科にて経験を有する。Ninjaクラスでプレーする子の母でもある。               元看護師 宇津元 康栄 看護師歴10年。 慈恵医大第3病院の外科と耳鼻科の混合病棟で四年、高須クリニックで三年、城西病院 内科、外科の混合病棟で四年勤務。JuniorSamuraiクラスでプレーする子の母でもある。 セーフティ・アシスタント 井下田 久幸 平手 隆之 橋本 恵美 日本ラグビーフットボール協会主催のトレーナーセミナー並びにセーフティアシスタントセミナーを毎年受講し、セーフティアシスタントとして認定された、アルウィン(井下田久幸)、タカ、エミの3人がサポートさせて頂きます。

2019-07-28T00:30:52+00:00 February 19th, 2019|日本語|Comments Off on SIRC メディカルチーム

12月9日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は10時から

◼️Super Ninja, Ninja, Samuraiは、9時開始。 8:30:受付開始 9:00:練習開始 10:30: 練習終了 ◼️Shogunは、10時開始。 9:30:受付開始 10:00:練習開始 11:30: 練習終了 <グラウンド> 昭和女子大学 南グラウンド(三軒茶屋) 東京都世田谷区太子堂1-7-57 東急田園都市線(半蔵門線直通)「三軒茶屋」駅下車 徒歩7分 昭和女子大学アクセス         ※駐車場はありません。 <自転車は駐輪場へお願いします> 自転車の駐輪場所について、昭和女子大学管理者より厳重注意を受けています。 自転車をご利用の方は指定の駐輪場をご使用ください。(キャンパスマップ) <集合場所> 通常:South Ground 雨天(決行)時:Leo Ground(キャンパスマップ) <服装> ユニフォーム(チームキット)、まだチームキットをお持ちでない方は動きやすい服装。 ランニングシューズやトレーニングシューズまたは樹脂底スパイク(アルミ製ポイントのスパイク禁止)。 <持ち物> メンバーズカード、タオル、飲料水。 ※Shogunクラス(中学生)とSamuraiクラス(9歳以上)は、ヘッドキャップ、マウスピース(あればショルダーガード)。 <その他> *本件開催につき、会場校へのお問い合わせはできませんのでご了承ください。 *雨天などで練習が中止になる場合には、当クラブの公式サイト・facebook・LINE@・Twitter にてお知らせ致します。 ◇Website  http://shibuyarugby.com ◇Facebook  https://www.facebook.com/shibuyarugby/ ◇LINE@  https://line.me/R/ti/p/%40otb7063o ◇Twitter  https://twitter.com/shibuyarugby *写真・動画の撮影に関して、Facebook等に掲載させて頂くことがございます。ご了承のほどお願い致します。

2018-12-06T09:43:08+00:00 December 5th, 2018|日本語, 次回の練習|Comments Off on 12月9日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は10時から

12月9日練習後「カジュアルパーティーと授賞式」

12月9日の日曜日は、2018年の最後のトレーニングセッションです。 クラブの素晴らしい1年の終わりを祝うために、私たちはカジュアルパーティーと授賞式を行います。 セッション終了後に一緒にピクニックを楽しんで頂きたいと思います。 参加される方は、練習前に受付でお1人(大人子ども同額 ※6歳以下は無料)1000円をお支払いください。 この機会に、クラブ会員同士の結束を強める大きなチャンスでもあります。 皆さまのご参加をお待ちしております。 当日、皆様にお手伝いをお願いするかもしれません。(子供達誘導、ピザの配布など) お手伝い頂ける方はスタッフまで声をかけください。 皆さまのご参加をお待ちしております。 <日時> 12月9日(日)12:00スタート ※練習終了後からパーティ開始まで(Shogun練習時間中)は、昭和女子大学レオグラウンド(日頃Samuraiの練習で使用しているグラウンド)でお待ち頂いても大丈夫です。 <会場> 世田谷公園 ミニSLトレインのループ内の広場(昭和女子大から約1km) <持ち物> 必要な方はブランケット、飲み物、スナックをご用意ください。 ※参加費よりピザをご用意致します。

2018-12-05T11:19:12+00:00 December 5th, 2018|日本語, 次回のイベント|Comments Off on 12月9日練習後「カジュアルパーティーと授賞式」

Partnership with the historic Richmond Rugby

We are delighted to announce our recent partnership with the historic Richmond Rugby Minis & Junior sectio. The aim behind the partnership is to foster close relationships and friendship between the two clubs so that the players, staff and local communities can make the most of the opportunities presented in the lead up to [...]

2018-11-24T22:37:07+00:00 November 24th, 2018|日本語, トピックス, English, Topic English|Comments Off on Partnership with the historic Richmond Rugby

11月25日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は1:30pmから成蹊学園で

◼️Super Ninja, Ninja, Samuraiは、9時開始。 8:30:受付開始 9:00:練習開始 10:30: 練習終了 <グラウンド> 昭和女子大学 南グラウンド(三軒茶屋) 東京都世田谷区太子堂1-7-57 東急田園都市線(半蔵門線直通)「三軒茶屋」駅下車 徒歩7分 昭和女子大学アクセス         ※駐車場はありません。 <自転車は駐輪場へお願いします> 自転車の駐輪場所について、昭和女子大学管理者より厳重注意を受けています。 自転車をご利用の方は指定の駐輪場をご使用ください。(キャンパスマップ) <集合場所> 通常:South Ground 雨天(決行)時:Leo Ground(キャンパスマップ) <服装> ユニフォーム(チームキット)、まだチームキットをお持ちでない方は動きやすい服装。 ランニングシューズやトレーニングシューズまたは樹脂底スパイク(アルミ製ポイントのスパイク禁止)。 <持ち物> メンバーズカード、タオル、飲料水。 ◼️Syogun(中学部)は13:30練習開始 13:30 練習開始 ※すぐ練習できる状態で集まってください。 14:30  試合開始 <グラウンド> 成蹊学園中学校 (map) 成蹊大学けやきグラウンドはJR中央線/京王井の頭線 「吉祥寺駅」の近くに位置しています。(駅から徒歩15分、またはバスで5分) *駐車場はありません。 <持ち物> メンバーズカード、スパイク、ユニフォーム、タオル、飲料水、 ヘッドキャップ、マウスピース(お持ちの方はショルダーガード) <注意事項> *試合日の欠席は、必ずクラブへお知らせください。info@shibuyarugby.com (練習日は長期お休みでない限りは、ご無理のない範囲でお知らせ頂ければ結構です) <その他> *本件開催につき、会場校へのお問い合わせはできませんのでご了承ください。 [...]

2018-11-23T19:05:15+00:00 November 20th, 2018|日本語, 次回の練習|Comments Off on 11月25日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は1:30pmから成蹊学園で

Samurai Class Information サムライクラスからお知らせ

We are able to participate in official tournaments and play more games with other teams if we play contact rugby. Samurai Class will be split into two groups, contact group and non-contact group. Contact group will learn such skills as tackle, ruck and scrum, same us ordinary rugby, while non-contact group will keep playing touch [...]

2018-11-17T14:18:18+00:00 November 17th, 2018|日本語, English, News, ニュース|Comments Off on Samurai Class Information サムライクラスからお知らせ

11月18日(日)全クラス9時から玉川学園記念グラウンドで行います

次回の練習は玉川学園記念グラウンドで行います。 全クラス:午前9時から午前12時までとなります。 Shogun対玉川学園の練習試合が行われます。Shogunの応援も楽しみです!   玉川学園記念グラウンドへのアクセス 小田急線の玉川学園前駅下車、グラウンドまでは徒歩15分~30分(お子様は)くらいかかります。 時間に余裕をもって来てください。 <服装> ユニフォーム(チームキット)、まだチームキットをお持ちでない方は動きやすい服装。 ランニングシューズやトレーニングシューズまたは樹脂底スパイク(アルミ製ポイントのスパイク禁止)。 <持ち物> メンバーズカード、タオル、飲料水。 ※Shogunクラス(中学生)は、ヘッドキャップ、マウスピース(あればショルダーガード)。 <アクセスマップ> *雨天などで練習が中止になる場合には、当クラブの公式サイト・facebook・LINE@・Twitter にてお知らせ致します。 ◇Website  http://shibuyarugby.com ◇Facebook  https://www.facebook.com/shibuyarugby/ ◇LINE@  https://line.me/R/ti/p/%40otb7063o ◇Twitter  https://twitter.com/shibuyarugby

2018-11-16T15:08:50+00:00 November 14th, 2018|日本語, 次回の練習|Comments Off on 11月18日(日)全クラス9時から玉川学園記念グラウンドで行います

各クラス、チームとして成長!

Syogun(中学部)クラス、今月18日と25日の練習試合に向けて熱の入った練習を行いました。 Samurai(小学生高学年)クラス、クラスを2グループに分けてのゲーム練習で個人の力を発揮しながら、パスやランがチームとして成長を見せてきています。 Ninja(小学生中学年)クラス、3グループに分かれてパスやランの練習、とても上達しています。 Super ninja(幼児・小学生低学年)クラス、色々なボールゲームを楽しみ、ボールの扱い方が慣れてきました。

2018-11-07T09:29:49+00:00 November 7th, 2018|日本語, 練習レポート|Comments Off on 各クラス、チームとして成長!

11月11日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は10時から

<注意事項> 表記につき下記の通りご案内申し上げます。今回は注意事項が2点あります。 自転車の駐輪場所について、昭和女子大学管理者より厳重注意を受けていす。 自転車をご利用の方は指定の駐輪場へお止めくださいますようお願いします。 10時半の練習後は、すみやかに南グラウンドを空けるようにお願いします。 SHOGUNチームが全面で練習を行うためです。不慮の事故防止のためにも協力をお願いします。   ◆11月11日(日)の練習は、昭和女子大学の南グラウンド ◆Super Ninja, Ninja, Samuraiは、9時開始。 8:30:受付開始 9:00:練習開始 10:30: 練習終了 ◆中学部(Shogun)は10時開始。 <グラウンド> 昭和女子大学 南グラウンド(三軒茶屋) 東京都世田谷区太子堂1-7-57 東急田園都市線(半蔵門線直通)「三軒茶屋」駅下車 徒歩7分         ※駐車場はありません。 昭和女子大学アクセス <服装> ユニフォーム(チームキット)、まだチームキットをお持ちでない方は動きやすい服装。 ランニングシューズやトレーニングシューズまたは樹脂底スパイク(アルミ製ポイントのスパイク禁止)。 <持ち物> メンバーズカード、タオル、飲料水。 ※Shogunクラス(中学生)は、ヘッドキャップ、マウスピース(あればショルダーガード)。 <その他> *本件開催につき、会場校へのお問い合わせはできませんのでご了承ください。 *雨天などで練習が中止になる場合には、当クラブの公式サイト・facebook・LINE@・Twitter にてお知らせ致します。 ◇Website  http://shibuyarugby.com ◇Facebook  https://www.facebook.com/shibuyarugby/ ◇LINE@  https://line.me/R/ti/p/%40otb7063o ◇Twitter  https://twitter.com/shibuyarugby  

2018-11-09T09:49:56+00:00 November 7th, 2018|日本語, 次回の練習|Comments Off on 11月11日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は10時から