日本語

//日本語

12月9日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は10時から

◼️Super Ninja, Ninja, Samuraiは、9時開始。 8:30:受付開始 9:00:練習開始 10:30: 練習終了 ◼️Shogunは、10時開始。 9:30:受付開始 10:00:練習開始 11:30: 練習終了 <グラウンド> 昭和女子大学 南グラウンド(三軒茶屋) 東京都世田谷区太子堂1-7-57 東急田園都市線(半蔵門線直通)「三軒茶屋」駅下車 徒歩7分 昭和女子大学アクセス         ※駐車場はありません。 <自転車は駐輪場へお願いします> 自転車の駐輪場所について、昭和女子大学管理者より厳重注意を受けています。 自転車をご利用の方は指定の駐輪場をご使用ください。(キャンパスマップ) <集合場所> 通常:South Ground 雨天(決行)時:Leo Ground(キャンパスマップ) <服装> ユニフォーム(チームキット)、まだチームキットをお持ちでない方は動きやすい服装。 ランニングシューズやトレーニングシューズまたは樹脂底スパイク(アルミ製ポイントのスパイク禁止)。 <持ち物> メンバーズカード、タオル、飲料水。 ※Shogunクラス(中学生)とSamuraiクラス(9歳以上)は、ヘッドキャップ、マウスピース(あればショルダーガード)。 <その他> *本件開催につき、会場校へのお問い合わせはできませんのでご了承ください。 *雨天などで練習が中止になる場合には、当クラブの公式サイト・facebook・LINE@・Twitter にてお知らせ致します。 ◇Website  http://shibuyarugby.com ◇Facebook  https://www.facebook.com/shibuyarugby/ ◇LINE@  https://line.me/R/ti/p/%40otb7063o ◇Twitter  https://twitter.com/shibuyarugby *写真・動画の撮影に関して、Facebook等に掲載させて頂くことがございます。ご了承のほどお願い致します。

2018-12-06T09:43:08+00:00 December 5th, 2018|日本語, 次回の練習|Comments Off on 12月9日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は10時から

12月9日練習後「カジュアルパーティーと授賞式」

12月9日の日曜日は、2018年の最後のトレーニングセッションです。 クラブの素晴らしい1年の終わりを祝うために、私たちはカジュアルパーティーと授賞式を行います。 セッション終了後に一緒にピクニックを楽しんで頂きたいと思います。 参加される方は、練習前に受付でお1人(大人子ども同額 ※6歳以下は無料)1000円をお支払いください。 この機会に、クラブ会員同士の結束を強める大きなチャンスでもあります。 皆さまのご参加をお待ちしております。 当日、皆様にお手伝いをお願いするかもしれません。(子供達誘導、ピザの配布など) お手伝い頂ける方はスタッフまで声をかけください。 皆さまのご参加をお待ちしております。 <日時> 12月9日(日)12:00スタート ※練習終了後からパーティ開始まで(Shogun練習時間中)は、昭和女子大学レオグラウンド(日頃Samuraiの練習で使用しているグラウンド)でお待ち頂いても大丈夫です。 <会場> 世田谷公園 ミニSLトレインのループ内の広場(昭和女子大から約1km) <持ち物> 必要な方はブランケット、飲み物、スナックをご用意ください。 ※参加費よりピザをご用意致します。

2018-12-05T11:19:12+00:00 December 5th, 2018|日本語, 次回のイベント|Comments Off on 12月9日練習後「カジュアルパーティーと授賞式」

Partnership with the historic Richmond Rugby

We are delighted to announce our recent partnership with the historic Richmond Rugby Minis & Junior sectio. The aim behind the partnership is to foster close relationships and friendship between the two clubs so that the players, staff and local communities can make the most of the opportunities presented in the lead up to [...]

2018-11-24T22:37:07+00:00 November 24th, 2018|日本語, トピックス, English, Topic English|Comments Off on Partnership with the historic Richmond Rugby

11月25日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は1:30pmから成蹊学園で

◼️Super Ninja, Ninja, Samuraiは、9時開始。 8:30:受付開始 9:00:練習開始 10:30: 練習終了 <グラウンド> 昭和女子大学 南グラウンド(三軒茶屋) 東京都世田谷区太子堂1-7-57 東急田園都市線(半蔵門線直通)「三軒茶屋」駅下車 徒歩7分 昭和女子大学アクセス         ※駐車場はありません。 <自転車は駐輪場へお願いします> 自転車の駐輪場所について、昭和女子大学管理者より厳重注意を受けています。 自転車をご利用の方は指定の駐輪場をご使用ください。(キャンパスマップ) <集合場所> 通常:South Ground 雨天(決行)時:Leo Ground(キャンパスマップ) <服装> ユニフォーム(チームキット)、まだチームキットをお持ちでない方は動きやすい服装。 ランニングシューズやトレーニングシューズまたは樹脂底スパイク(アルミ製ポイントのスパイク禁止)。 <持ち物> メンバーズカード、タオル、飲料水。 ◼️Syogun(中学部)は13:30練習開始 13:30 練習開始 ※すぐ練習できる状態で集まってください。 14:30  試合開始 <グラウンド> 成蹊学園中学校 (map) 成蹊大学けやきグラウンドはJR中央線/京王井の頭線 「吉祥寺駅」の近くに位置しています。(駅から徒歩15分、またはバスで5分) *駐車場はありません。 <持ち物> メンバーズカード、スパイク、ユニフォーム、タオル、飲料水、 ヘッドキャップ、マウスピース(お持ちの方はショルダーガード) <注意事項> *試合日の欠席は、必ずクラブへお知らせください。info@shibuyarugby.com (練習日は長期お休みでない限りは、ご無理のない範囲でお知らせ頂ければ結構です) <その他> *本件開催につき、会場校へのお問い合わせはできませんのでご了承ください。 [...]

2018-11-23T19:05:15+00:00 November 20th, 2018|日本語, 次回の練習|Comments Off on 11月25日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は1:30pmから成蹊学園で

Samurai Class Information サムライクラスからお知らせ

We are able to participate in official tournaments and play more games with other teams if we play contact rugby. Samurai Class will be split into two groups, contact group and non-contact group. Contact group will learn such skills as tackle, ruck and scrum, same us ordinary rugby, while non-contact group will keep playing touch [...]

2018-11-17T14:18:18+00:00 November 17th, 2018|日本語, English, News, ニュース|Comments Off on Samurai Class Information サムライクラスからお知らせ

11月18日(日)全クラス9時から玉川学園記念グラウンドで行います

次回の練習は玉川学園記念グラウンドで行います。 全クラス:午前9時から午前12時までとなります。 Shogun対玉川学園の練習試合が行われます。Shogunの応援も楽しみです!   玉川学園記念グラウンドへのアクセス 小田急線の玉川学園前駅下車、グラウンドまでは徒歩15分~30分(お子様は)くらいかかります。 時間に余裕をもって来てください。 <服装> ユニフォーム(チームキット)、まだチームキットをお持ちでない方は動きやすい服装。 ランニングシューズやトレーニングシューズまたは樹脂底スパイク(アルミ製ポイントのスパイク禁止)。 <持ち物> メンバーズカード、タオル、飲料水。 ※Shogunクラス(中学生)は、ヘッドキャップ、マウスピース(あればショルダーガード)。 <アクセスマップ> *雨天などで練習が中止になる場合には、当クラブの公式サイト・facebook・LINE@・Twitter にてお知らせ致します。 ◇Website  http://shibuyarugby.com ◇Facebook  https://www.facebook.com/shibuyarugby/ ◇LINE@  https://line.me/R/ti/p/%40otb7063o ◇Twitter  https://twitter.com/shibuyarugby

2018-11-16T15:08:50+00:00 November 14th, 2018|日本語, 次回の練習|Comments Off on 11月18日(日)全クラス9時から玉川学園記念グラウンドで行います

各クラス、チームとして成長!

Syogun(中学部)クラス、今月18日と25日の練習試合に向けて熱の入った練習を行いました。 Samurai(小学生高学年)クラス、クラスを2グループに分けてのゲーム練習で個人の力を発揮しながら、パスやランがチームとして成長を見せてきています。 Ninja(小学生中学年)クラス、3グループに分かれてパスやランの練習、とても上達しています。 Super ninja(幼児・小学生低学年)クラス、色々なボールゲームを楽しみ、ボールの扱い方が慣れてきました。

2018-11-07T09:29:49+00:00 November 7th, 2018|日本語, 練習レポート|Comments Off on 各クラス、チームとして成長!

11月11日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は10時から

<注意事項> 表記につき下記の通りご案内申し上げます。今回は注意事項が2点あります。 自転車の駐輪場所について、昭和女子大学管理者より厳重注意を受けていす。 自転車をご利用の方は指定の駐輪場へお止めくださいますようお願いします。 10時半の練習後は、すみやかに南グラウンドを空けるようにお願いします。 SHOGUNチームが全面で練習を行うためです。不慮の事故防止のためにも協力をお願いします。   ◆11月11日(日)の練習は、昭和女子大学の南グラウンド ◆Super Ninja, Ninja, Samuraiは、9時開始。 8:30:受付開始 9:00:練習開始 10:30: 練習終了 ◆中学部(Shogun)は10時開始。 <グラウンド> 昭和女子大学 南グラウンド(三軒茶屋) 東京都世田谷区太子堂1-7-57 東急田園都市線(半蔵門線直通)「三軒茶屋」駅下車 徒歩7分         ※駐車場はありません。 昭和女子大学アクセス <服装> ユニフォーム(チームキット)、まだチームキットをお持ちでない方は動きやすい服装。 ランニングシューズやトレーニングシューズまたは樹脂底スパイク(アルミ製ポイントのスパイク禁止)。 <持ち物> メンバーズカード、タオル、飲料水。 ※Shogunクラス(中学生)は、ヘッドキャップ、マウスピース(あればショルダーガード)。 <その他> *本件開催につき、会場校へのお問い合わせはできませんのでご了承ください。 *雨天などで練習が中止になる場合には、当クラブの公式サイト・facebook・LINE@・Twitter にてお知らせ致します。 ◇Website  http://shibuyarugby.com ◇Facebook  https://www.facebook.com/shibuyarugby/ ◇LINE@  https://line.me/R/ti/p/%40otb7063o ◇Twitter  https://twitter.com/shibuyarugby  

2018-11-09T09:49:56+00:00 November 7th, 2018|日本語, 次回の練習|Comments Off on 11月11日(日)9時から昭和女子大学・南グラウンド、中学部は10時から

井下田 久幸(アルヴィン)プロジェクトメンバー

<TEAM SIRC>② 会員の皆さんのお馴染みのアルヴィンこと井下田さんは、練習日の受付でいつも笑顔で皆さんをお迎えしています。アルヴィンはSIRCの発足時からのメンバーで、息子さんもラグビープレーヤーです。 IT関連のIBMなどで勤務し、エンジニアとしてだけでなく会社の経営や製品開発など多種にわたって手腕を発揮しています。 趣味は、スポーツ、映画鑑賞、読書、パズルです。

2018-10-31T15:24:30+00:00 October 31st, 2018|日本語, スタッフ紹介|Comments Off on 井下田 久幸(アルヴィン)プロジェクトメンバー

ジェイミー・マコーマック(ミスターアイスブレーカー&スーパーニンジャコーチ)

<TEAM SIRC>① SIRCを支える人たちをご紹介します!トップバッターはこの人です。 ジェイミー・マコーマック(ミスターアイスブレーカー&スーパーニンジャコーチ) 日曜日の朝9時には、私たちの人気者ジェイミーの「アイスブレイク」で練習が始まります。子供たちの大好きな時間です。 ジェイミーは、東京で20年近く3歳から80歳までの方々に英語を教えています。最近は社内教育での英語のクラスで教えています。 オーストラリアのメルボルン生まれで、ゴルフや歌、ダンスなどが得意です。趣味は、テクノロジーに関すること、ビールを飲むこと、フィギュアスケート以外のスポーツです。

2018-10-31T13:00:49+00:00 October 31st, 2018|未分類, 日本語, スタッフ紹介|Comments Off on ジェイミー・マコーマック(ミスターアイスブレーカー&スーパーニンジャコーチ)